Les informations de cette section sont tirées des pages Web suivantes (avec quelques modifications à des fins d'affichage) :
http://www.mozilla.org/docs/end-user/moz_shortcuts.html
Les sujets de cette section concernent :
Utiliser les raccourcis
Ce document utilise le format suivant pour énumérer les raccourcis :
Exemple :
|
Commande
|
Windows
|
Mac
|
Linux
|
|
Copier
|
Ctrl+C
|
Cmd+C
|
Ctrl+C
|
Pour réaliser une commande, appuyez sur les touches
indiquées en même temps. Par exemple, pour copier dans
Windows, Appuyez sur Ctrl et C en même temps.
ASTUCE :
Le signe plus (+) signifie que vous devez presser les deux
touches de part et d'autres du signe plus en même temps. S'il y a
plus d'un signe plus (comme dans Ctrl+Maj+C), cela signifie que les
trois touches doivent être pressées en même temps.
Abréviations :
Ctrl = touche Contrôle
Cmd = touche Commande du clavier Macintosh
Remarque :
Certains raccourcis clavier réalisent
différentes fonctions basées sur la position du curseur
(
focus
ou contexte). Par exemple, si vous
Appuyez sur la touche
Début dans Windows en étant sur une
page web, Mozilla vous amènera en haut de la page web.
Cependant, si vous Appuyez sur la touche Début dans Windows
alors que le curseur se trouve dans un champ texte, le curseur se
placera au début du champ texte.
Attention :
D'autres applications peuvent provoquer des conflits dans
les combinaisons de touches, auquel cas l'utilisation des raccourcis
clavier énumérés peut conduire à des
résultats inattendus.
Raccourcis généraux de Mozilla
Ces raccourcis sont disponibles à partir de toutes les fenêtres de Mozilla :
|
Commande
|
Windows
|
Mac
|
Linux
|
|
Copier
|
Ctrl+C
|
Cmd+C
|
Ctrl+C
|
|
Copier
|
Ctrl+V
|
Cmd+V
|
Ctrl+V
|
|
Couper
|
Ctrl+X
|
Cmd+X
|
Ctrl+X
|
|
Fermer la fenêtre
|
Ctrl+W
|
Cmd+W
|
Ctrl+W
|
|
Effacer le mot suivant
|
Ctrl+Suppr
|
|
Ctrl+Suppr
|
|
Remonter d'une page
|
PgPréc
|
PgPréc
|
PgPréc
|
|
Descendre d'une page
|
PgSuiv
|
PgSuiv
|
PgSuiv
|
|
Remonter d'une ligne
|
Flèche haut
|
Flèche haut
|
Flèche haut
|
|
Descendre d'une ligne
|
Flèche bas
|
Flèche bas
|
Flèche bas
|
|
Annuler
|
Ctrl+Z
|
Cmd+Z
|
Ctrl+Z
|
|
Refaire
|
Ctrl+Maj+Z
|
Cmd+Maj+Z
|
Ctrl+Maj+Z
|
|
Rechercher dans la page
|
Ctrl+F
|
Cmd+F
|
Ctrl+F
|
|
Rechercher suivant
|
Ctrl+G ou F3
|
Cmd+G
|
Ctrl+G
|
|
Chercher un lien suivant votre frappe
|
' (apostrophe)
|
' (apostrophe)
|
' (apostrophe)
|
|
Chercher un texte suivant votre frappe
|
/
|
/
|
/
|
|
Ouvrir la page de recherche
|
Ctrl+Maj+F
|
Cmd+Maj+F
|
Ctrl+Maj+F
|
|
Ouvrir un menu contextuel
|
Maj+F10
|
Ctrl+Espace
|
Maj+F10
|
Ouvrir un menu principal (basculement sur le premier menu déroulant en haut de la fenêtre. Exemple : Fichier )
|
Alt ou F10
|
(Mac OS X : contrôlé par les préférences du clavier dans le panneau de contrôle)
|
F10
|
|
Aller au début de la ligne (dans un champ texte)
|
Début
|
Cmd+Flèche gauche
|
Ctrl+A
|
|
Aller au début de la ligne (dans un champ texte)
|
Fin
|
Cmd+Flèche droite
|
Ctrl+E
|
|
Quitter Mozilla
|
Ctrl+Q
|
Cmd+Q
|
Ctrl+Q
|
|
Lancer le navigateur
|
Ctrl+1
|
Cmd+1
|
Ctrl+1
|
|
Lancer le courrier
|
Ctrl+2
|
Cmd+2
|
Ctrl+2
|
|
Lancer Chatzilla
|
Ctrl+3
|
Cmd+3
|
Ctrl+3
|
|
Lancer Composer
|
Ctrl+4
|
Cmd+4
|
Ctrl+4
|
|
Lancer le carnet d'adresses
|
Ctrl+5
|
Cmd+5
|
Ctrl+5
|
Raccourcis du navigateur
Ces raccourcis sont disponibles à partir de toutes les fenêtres du navigateur :
Raccourcis des marque-pages
|
Commande
|
Windows
|
Mac
|
Linux
|
|
Ouvrir le gestionnaire des marque-pages
|
Ctrl+B
|
Cmd+B
|
Ctrl+B
|
|
Marquer la page
|
Ctrl+D
|
Cmd+D
|
Ctrl+D
|
|
Classer le marque-page (pour personnaliser et classer une page que vous marquez)
|
Ctrl+Maj+D
|
Cmd+Maj+D
|
Ctrl+Maj+D
|
|
Propriétés du marque-page (pour un marque-page sélectionné dans le gestionnaire des marque-pages)
|
Ctrl+I
|
Cmd+I
|
Ctrl+I
|
Raccourcis de navigation
|
Commande
|
Windows
|
Mac
|
Linux
|
|
Ouvrir la fenêtre de l'historique
|
Ctrl+H
|
Cmd+Maj+H
|
Ctrl+H
|
|
Recharger
|
Ctrl+R
|
Cmd+R
|
Ctrl+R
|
|
Forcer le rechargement (ignore le cache)
|
Ctrl+Maj+R
|
Cmd+Maj+R
|
Ctrl+Maj+R
|
|
Précédent
|
Alt+Flèche gauche ou retour arrière
|
Cmd+Flèche gauche
|
Alt+Flèche gauche
|
|
Suivant
|
Alt+Flèche droite
|
Cmd+Flèche droite
|
Alt+Flèche droite
|
|
Arrêter
|
Échap
|
Échap
|
Échap
|
|
Accueil
|
Alt+Début
|
Alt+Début
|
Alt+Début
|
|
Aller en bas de page
|
Fin
|
|
Fin
|
|
Aller en haut de page
|
Début
|
Début
|
Début
|
|
Sélectionner le texte de la barre d'adresses
|
Ctrl+L ou Alt+D
|
Cmd+L
|
Ctrl+L ou Alt+D
|
|
Ouvrir une boîte de saisie d'adresses
|
Ctrl+Maj+L
|
Cmd+Maj+L
|
Ctrl+Maj+L
|
|
Ouvrir le lien sélectionné
|
Entrée
|
Retour arrière
|
Entrée
|
|
Quitter Mozilla
|
Ctrl+Q
|
Cmd+Q
|
Ctrl+Q
|
|
Aller au cadre suivant (dans une page web utilisant les cadres)
|
F6
|
Ctrl+Tab ou F6 (si F6 n'est pas attribué à une autre commande)
|
F6
|
|
Aller au cadre précédent (dans une page web utilisant les cadres)
|
Maj+F6
|
Ctrl+Maj+Tab ou Maj+F6 (si F6 n'est pas attribué à une autre commande)
|
Maj+F6
|
|
Nouvelle fenêtre du navigateur
|
Ctrl+N
|
Cmd+N
|
Ctrl+N
|
|
Aller au lien ou élément suivant/précédent du formulaire dans une page web
|
Tab/Maj+Tab
|
Tab/Maj+Tab
|
Tab/Maj+Tab
|
|
Ouvrir un fichier
|
Ctrl+O
|
Cmd+O
|
Ctrl+O
|
|
Fermer la fenêtre
|
Ctrl+W
|
Cmd+W
|
Ctrl+W
|
|
Enregistrer la page sous...
|
Ctrl+S
|
Cmd+S
|
Ctrl+S
|
|
Enregistrer le lien sous... (en cliquant sur un lien)
|
Maj+Entrée
|
Option+Entrée
|
Maj+Entrée
|
|
Imprimer la page
|
Ctrl+P
|
Cmd+P
|
Ctrl+P
|
|
Remonter d'une page
|
PgPréc/ Maj+Espace
|
PgPréc/ Maj+Espace
|
PgPréc/ Maj+Espace
|
|
Descendre d'une page
|
PgSuiv/Espace
|
PgSuiv/Espace
|
PgSuiv/Espace
|
|
Remonter d'une ligne
|
Flèche haut
|
Flèche haut
|
Flèche haut
|
|
Descendre d'une ligne
|
Flèche bas
|
Flèche bas
|
Flèche bas
|
|
Activer/désactiver la navigation avec le curseur
|
F7
|
F7 (si F7 n'est pas attribué à une autre commande)
|
F7
|
Raccourcis de visualisation
|
Commande
|
Windows
|
Mac
|
Linux
|
|
Plein écran (bascule)
|
F11
|
|
F11 (peut dépendre du gestionnaire de fenêtres)
|
|
Zoom arrière (texte plus petit)
|
Ctrl+- (signe moins)
|
Cmd+- (signe moins)
|
Ctrl+- (signe moins)
|
|
Zoom avant (texte plus grand)
|
Ctrl++ (signe plus)
|
Cmd++ (signe plus)
|
Ctrl++ (signe plus)
|
|
Pas de zoom (affichage normal)
|
Ctrl+0
|
Cmd+0
|
Ctrl+0
|
|
Voir les informations de la page
|
Ctrl+I
|
Cmd+I
|
Ctrl+I
|
|
Voir le code source de la page
|
Ctrl+U
|
Cmd+U
|
Ctrl+U
|
Raccourcis de la navigation par onglets
|
Commande
|
Windows
|
Mac
|
Linux
|
|
Nouvel onglet
|
Ctrl+T
|
Cmd+T
|
Ctrl+T
|
|
Aller à l'onglet suivant (lorsque plusieurs onglets sont ouverts)
|
Ctrl+Tab ou Ctrl+PgSuiv
|
Cmd+PgSuiv
|
Ctrl+Tab ou Ctrl+PgSuiv
|
|
Aller à l'onglet précédent (lorsque plus d'un onglet est ouvert)
|
Ctrl+Maj+Tab ou Ctrl+PgPréc
|
Cmd+PgPréc
|
Ctrl+PgPréc
|
|
Fermer l'onglet (ferme la fenêtre si un seul onglet est ouvert)
|
Ctrl+W
|
Cmd+W
|
Ctrl+W
|
|
Ouvrir le lien dans un nouvel onglet au premier plan
|
Inser
|
|
Inser
|
|
Ouvrir le lien dans un nouvel onglet en arrière plan
|
Maj+Inser
|
Maj+Inser
|
Ctrl+Inser
|
Raccourcis de la barre latérale
|
Commande
|
Windows
|
Mac
|
Linux
|
|
Ouvrir/fermer la Barre (basculement)
|
F9
|
F9
|
F9
|
|
Aller au panneau suivant de la Barre
|
Alt+PgSuiv
|
Option+PgSuiv
|
Alt+PgSuiv
|
|
Aller au panneau précédent de la Barre
|
Alt+PgPréc
|
Option+PgPréc
|
Alt+PgPréc
|
Raccourcis des formulaires
|
Commande
|
Windows
|
Mac
|
Linux
|
|
Aller à l'item suivant/précédent du formulaire
|
Tab/Maj+Tab
|
Tab/Maj+Tab
|
Tab/Maj+Tab
|
|
Soumettre le formulaire
|
Entrée
|
Entrée
|
Entrée
|
|
Appuyer sur le bouton sélectionné/Sélectionner le bouton radio
|
Espace
|
Espace
|
Espace
|
|
Sélectionner un item à partir d'une liste
|
Flèche haut, Flèche bas, ou première lettre de l'item
|
Flèche haut, Flèche bas, ou première lettre de l'item
|
Flèche haut, Flèche bas, ou première lettre de l'item
|
|
Cocher/décocher une case (basculement)
|
Espace
|
Espace
|
Espace
|
|
Ouvrir un menu déroulant
|
Alt+Flèche bas
|
Option+Flèche bas
|
Alt+Flèche bas
|
Raccourcis du courrier et des forums
Ces raccourcis sont disponibles depuis toutes les fenêtres du courrier.
Raccourcis généraux du courrier et des forums
|
Commande
|
Windows
|
Mac
|
Linux
|
|
Aller au panneau suivant (des répertoires, de la recherche rapide, des sujets, des messages)
|
F6
|
F6
|
F6
|
|
Nouveau message
|
Ctrl+M
|
Cmd+Maj+M
|
Ctrl+M
|
Raccourcis de la liste des messages
|
Commande
|
Windows
|
Mac
|
Linux
|
|
Enregistrer le message comme fichier
|
Ctrl+S
|
Cmd+S
|
Ctrl+S
|
|
Ouvrir un message (dans une nouvelle fenêtre)
|
Ctrl+O
|
Cmd+O
|
Ctrl+O
|
|
Supprimer un message
|
Suppr
|
Suppr
|
Suppr
|
|
Restaurer un message supprimé
|
Ctrl+Z
|
Cmd+Z
|
Ctrl+Z
|
|
Sélectionner tous les messages
|
Ctrl+A
|
Cmd+A
|
Ctrl+A
|
|
Replier tous les sujets de discussion
|
\ (barre oblique inversée)
|
\ (barre oblique inversée)
|
\ (barre oblique inversée)
|
|
Développer tous les sujets de discussion
|
* (touche astérisque)
|
* (touche astérisque)
|
* (touche astérisque)
|
|
Source du message
|
Ctrl+U
|
Cmd+U
|
Ctrl+U
|
|
Aller au message suivant
|
F
|
F
|
F
|
|
Aller au message non-lu suivant
|
N
|
N
|
N
|
|
Aller au sujet de discussion non-lu suivant
|
T
|
T
|
T
|
|
Aller au message précédent
|
B
|
B
|
B
|
|
Aller au message non-lu précédent
|
P
|
P
|
P
|
|
Répondre à un message (uniquement à l'expéditeur)
|
Ctrl+R
|
Cmd+R
|
Ctrl+R
|
|
Répondre à tous (répond à l'expéditeur et à toutes les adresses spécifiées dans le message d'origine)
|
Ctrl+Maj+R
|
Cmd+Maj+R
|
Ctrl+Maj+R
|
|
Faire suivre le message
|
Ctrl+L
|
Cmd+L
|
Ctrl+L
|
|
Éditer comme un nouveau message (compose un nouveau message en utilisant le texte et les pièces attachées du message sélectionné)
|
Ctrl+E
|
Cmd+E
|
Ctrl+E
|
|
Marquer le message comme lu
|
M
|
M
|
M
|
|
Marquer le sujet de discussion comme lu
|
R
|
R
|
R
|
|
Marquer tous les messages du dossier sélectionné comme lus
|
Ctrl+Maj+C
|
Cmd+Maj+C
|
Ctrl+Maj+C
|
Raccourcis du composeur de message
|
Commande
|
Windows
|
Mac
|
Linux
|
|
Envoyer le message maintenant
|
Ctrl+Entrée
|
Cmd+Entrée
|
Ctrl+Entrée
|
|
Envoyer le message plus tard
|
Ctrl+Maj+Entrée
|
Cmd+Maj+Entrée
|
Ctrl+Maj+Entrée
|
Raccourcis du composeur
Ces raccourcis sont disponibles pour les fenêtres du composeur.
|
Commande
|
Windows
|
Mac
|
Linux
|
|
Enregistrer la page
|
Ctrl+S
|
Cmd+S
|
Ctrl+S
|
|
Ouvrir un fichier
|
Ctrl+O
|
Cmd+O
|
Ctrl+O
|
|
Fermer le composeur
|
Ctrl+W
|
Cmd+W
|
Ctrl+W
|
|
Rechercher et remplacer dans la page
|
Ctrl+F
|
Cmd+F
|
Ctrl+F
|
|
Rechercher et remplacer le suivant
|
Ctrl+G
|
Cmd+G
|
Ctrl+G
|
|
Insérer/éditer un lien
|
Ctrl+L
|
Cmd+L
|
Ctrl+L
|
|
Incrémenter l'indentation
|
Ctrl+[
|
Cmd+[
|
Ctrl+[
|
|
Décrémenter l'indentation
|
Ctrl+]
|
Cmd+]
|
Ctrl+]
|
|
Arrêter les styles de texte
|
Ctrl+Maj+T
|
Cmd+Maj+T
|
Ctrl+Maj+T
|
|
Arrêter le lien
|
Ctrl+Maj+K
|
Cmd+Maj+K
|
Ctrl+Maj+K
|
|
Sélectionner une ligne/colonne
|
Ctrl+glisser
|
Cmd+glisser
|
Ctrl+glisser
|
|
Sélectionner des cellules
|
Ctrl+clic gauche (faites glisser le curseur en maintenant le bouton enfoncé pour sélectionner un bloc de cellules ou cliquez chaque cellule individuellement)
|
Cmd+clic gauche (faites glisser le curseur en maintenant le bouton enfoncé pour sélectionner un bloc de cellules ou cliquez chaque cellule individuellement)
|
Ctrl+clic gauche (faites glisser le curseur en maintenant le bouton enfoncé pour sélectionner un bloc de cellules ou cliquez chaque cellule individuellement)
|
|
Réduire la taille de la police
|
Ctrl+- (signe moins)
|
Cmd+- (signe moins)
|
Ctrl+- (signe moins)
|
|
Augmenter la taille de la police
|
Ctrl+= (signe égal)
|
Cmd+= (signe égal)
|
Ctrl+= (signe égal)
|
|
Mettre le texte en gras
|
Ctrl+B
|
Cmd+B
|
Ctrl+B
|
|
Mettre le texte en italique
|
Ctrl+I
|
Cmd+I
|
Ctrl+I
|
|
Souligner le texte
|
Ctrl+U
|
Cmd+U
|
Ctrl+U
|
|
Style de texte à largeur fixe
|
Ctrl+T
|
Cmd+T
|
Ctrl+T
|
Raccourcis de l'aide
Ces raccourcis sont disponibles pour les fenêtres d'aide.
|
Commande
|
Windows
|
Mac
|
Linux
|
|
Ouvrir l'aide à l'intérieur du navigateur, du courrier, du composeur et du carnet d'adresses F1 Touche Aide F1
|
F1
|
Touche aide
|
F1
|
|
Naviguer entre les liens du panneau de contenu (panneau de droite)
|
Tab
|
Tab
|
Tab
|
|
Changer le panneau actif : contenu, table des matières, glossaire, ou index (basculement)
|
F6
|
F6
|
F6
|
|
Naviguer entre les termes de l'index (lorsque le panneau de l'index est sélectionné)
|
Flèche bas/haut
|
Flèche bas/haut
|
Flèche bas/haut
|
|
Parcourir le panneau (contenu, table des matières, glossaire, ou index)
|
Flèche bas/haut
|
Flèche bas/haut
|
Flèche bas/haut
|
|
Développer/replier la table des matières
|
Flèche droite/Flèche gauche
|
Flèche droite/Flèche gauche
|
Flèche droite/Flèche gauche
|
|
Imprimer la page
|
Ctrl+P
|
Cmd+P
|
Ctrl+P
|
|
Reculer d'une page
|
Alt+Flèche gauche
|
Option+Flèche gauche
|
Alt+Flèche gauche
|
|
Avancer d'une page
|
Alt+Flèche droite
|
Option+Flèche droite
|
Alt+Flèche droite
|
