La fonction Étiquette vous permet d'étiqueter (par code de couleur) un message en fonction de l'une des cinq difféérentes catégories. Vous pouvez le faire manuellement en faisant un clic-droit sur un message et en sélectionnant l'option Étiquette et la catégorie comme indiqué ci-dessous, ou automatiquement en créant un filtre de message comme cela est expliqué dans la section sur les Filtres.

Vous pouvez changer les noms et les couleurs des catégories d'étiquettes en modifiant vos Préférences (dans la Barre de menus, sélectionner Edition > Préférences, puis dans la fenêtre, sélectionnez Courrier et Forums de discussion > Étiquettes).